Living Trusts · Notary · Apostille · Translation, Perris, California
Protect your family.Proteja a su familia.
Living trusts, mobile notary, apostille, and certified translation, prepared with care in Perris and delivered across Riverside County and the Inland Empire. Get it done right.Hágalo bien desde hoy.
What we doLo que hacemos
One office for every important paper.Una oficina para cada documento importante.
Estate planning, notarization, international certification, and translation, handled by one licensed and bonded professional.
Living Trusts & Estate DocumentsFideicomisos y documentos patrimoniales
Professional document preparation for living trusts, last wills and testaments, powers of attorney, advance health care directives, grant deeds, quitclaim deeds, and trust transfer deeds. Keep your family out of probate court and your wishes clearly on record.
Mobile NotaryNotaría móvil
A commissioned and bonded California Notary Public and member of the National Notary Association, serving the Inland Empire. Documents notarized at your home, office, hospital, or nursing facility, with same-day appointments available when scheduling permits.
ApostilleApostilla
California apostille services for birth, marriage, and death certificates, powers of attorney, school transcripts, passport copies, and more. Documents are processed through the California Secretary of State and recognized in Hague Convention countries such as Mexico, Spain, and Italy.
Certified TranslationTraducción certificada
Accurate, professional certified translations in all languages, completed by ATA-certified translators with a signed Certificate of Accuracy. Next-day processing is available for most documents, for immigration, legal, educational, and personal use.
The weekly runLa ruta semanal
Apostilles, on a rhythm you can plan around.Apostillas, con un ritmo en el que puede confiar.
We personally carry every apostille to the Secretary of State. No mailing your originals into the unknown, no guessing when they come back.
Drop-off in Los Angeles
Your documents are hand-delivered to the California Secretary of State office and processed the same day once submitted.
Pick-up of completed apostilles
Finished apostilles are collected and returned to you. If a run ever shifts, you are notified promptly with an updated timeline.
Meet SeanConozca a Sean
The person behind the seal.La persona detrás del sello.
Sean Metz is a licensed and bonded Legal Document Assistant and a commissioned California Notary Public, based in Perris and serving Riverside County and the Inland Empire.
- ✓Licensed and bonded Legal Document Assistant
- ✓Commissioned and bonded California Notary Public
- ✓Member of the National Notary Association
- ✓English and Spanish service, every step
Legal Document Assistants are not attorneys and cannot provide legal advice or represent you in court.
Your papers leave our hands only when they are right.Sus documentos salen de nuestras manos solo cuando están correctos.
How it worksCómo funciona
From first call to signed and sealed.De la primera llamada a firmado y sellado.
Call or textLlame o escriba
Tell us what you need: a trust, a notarization, an apostille, or a translation.
We preparePreparamos
Documents are prepared accurately and reviewed with you before anything is signed.
You signUsted firma
At our office, or we come to you: home, office, hospital, or nursing facility.
We deliverEntregamos
Notarized on the spot. Apostilles ride the Thursday run and return Friday.
Where we serveDónde servimos
Rooted in Perris, across the Inland Empire.En Perris, por todo el Inland Empire.
QuestionsPreguntas
Asked often, answered plainly.Preguntas frecuentes, respuestas claras.
A living trust is an estate planning tool that lets you keep full control of your assets, such as your home, bank accounts, and personal property, during your lifetime, while ensuring they transfer smoothly to your chosen beneficiaries after your passing.
Unlike a will, a living trust helps your loved ones avoid the time, expense, and stress of probate court, so your estate can be distributed more quickly, privately, and efficiently. A will still goes through probate, but it provides essential guidance, lets you name a guardian for minor children, and appoints an executor to carry out your wishes.
An apostille is a certification from the California Secretary of State that lets your document be legally recognized in foreign countries in the Hague Apostille Convention, such as Mexico, Spain, and Italy. We hand-deliver documents to the Secretary of State office in Los Angeles every Thursday and pick up completed apostilles on Friday. Documents are processed the same day once submitted.
A notary public is a state-appointed official who serves as an impartial witness when important documents are signed: verifying identity, making sure the signer is willing and aware, and witnessing the signature. We are a commissioned and bonded California Notary Public and come to your home, office, hospital, or nursing facility.
A certified translation is a professionally translated document with a signed Certificate of Accuracy confirming it is complete and accurate. Ours are completed by ATA-certified translators in all languages, for immigration, legal, educational, and personal use, with next-day processing available for most documents.
Protect your family. Get it done right.Proteja a su familia. Hágalo bien desde hoy.
Call or text Sean today. Living trusts, mobile notary, apostille, and certified translation, in English or Spanish.
sean@perrislivingtrust.com